الكلمة المفتاحية/ رواية

صدر حديثا.. روايتان للإيطالي المعروف ليوناردو شاشا

صدرت حديثا عن منشورات المتوسط في إيطاليا، ترجمة عربية لروايتين من روايات الإيطالي الراحل ليوناردو شاشا.

07-Nov-21 04:22 PM

صدر حديثا.. "قصر الطيور الحزينة" للروائي الكردي بختيار علي

صدر حديثا عن دار الخان في الكويت رواية جديدة للكاتب الكردي بختيار علي بعنوان "قصر الطيور الحزينة"، بترجمة إبراهيم خليل.

22-Oct-21 11:46 AM

سالي روني ترفض ترجمة روايتها للعبرية.. ما علاقة إسرائيل؟

أشارت صحيفة "ديلي تلغراف" البريطانية في تقرير لها إلى أنه بينما رفضت الكاتبة الإيرلندية سالي روني ترجمة روايتها الأخيرة "عالم جميل، أين أنت" إلى العبرية عبر دار دار النشر الإسرائيلية "مودان"، ظهرت نفس الرواية مطبوعة من قبل..

14-Oct-21 05:16 PM

كاتبة إيرلندية تقاطع إسرائيل وترفض ترجمة روايتها للعبرية

رفضت الكاتبة الإيرلندية، سالي روني، ترجمة روايتها الجديدة "عالم جميل.. أين أنت؟" إلى اللغة العبرية، وذلك تضامنا مع القضية الفلسطينية، بحسب ما جاء في صحيفة "التايمز" البريطانية.

12-Oct-21 04:05 AM

ترجمة جديدة لرواية جون شتاينبك "البحث عن إله مجهول"

يصدر قريباً عن دار ماركيز، ترجمة جديدة لرواية "البحث عن إله مجهول"، للكاتب الأمريكي جون شتاينبك، ترجمة إبراهيم الحاج..

27-Sep-21 07:58 AM

ترجمة الرواية الفائزة بجائزة غونكور للروائي جان دوبوا

صدرت عن دار المدى في بغداد، ترجمة لرواية "لا يسكن الناس جميعهم العالم بالطريقة نفسها"، للروائي جان بول دوبوا، بترجمة كامل العامري. وهي الرواية الفائزة بجائزة غونكور الفرنسية للرواية لعام 2019..

23-Sep-21 06:30 AM

أبو الخيزران في رواية غسان

ما أصعب أن تصبح مجهول الهوية، شارداً متخبطاً بحثاً عن ذاتك وجسدك وروحك وإنسانيتك، تهرب بحثاً عن منفى يحتضنك

20-Sep-21 07:17 PM

ضيف "عربي21": مقابلة مع الروائي المصري عز الدين فشير

على النقيض من "النهاية السعيدة" لروايته الأشهر، أكد فشير أنه الآن لا يعرف ما إذا كانت مصر ستجد "طاقة نور" في نهاية النفق..

11-Aug-21 10:10 AM

"الأبله الرائع" لشوساكو أندو.. قصة الاستبداد في اليابان

ينطلق الروائي شوساكو أندو في روايته هذه، إلى الغوص في أعماق الحياة اليابانية الفريدة بعد معاناة طويلة مع الاستبداد والحرب والاحتلال. هنالك رغبة لدى اليابانيين في بداية جديدة تخذلها طبقات عميقة من الفساد والكراهية والثأر. رواية شيقة ومتقنة، عميقة وصريحة في طرح أسئلة..

03-Aug-21 09:53 AM