قراءة الأدب المترجم

مما لا شكّ فيه أنّ الأدب المترجم جسرٌ ثقافيٌّ ومعرفيٌّ يتيح فرصةَ الاطلاعِ على الثقافات الأخرى وخصائصها وقيمها واهتماماتها، إلا أنّ المهمّ للغاية هو التعرف على حساسيّة جديدة تجاه الأدب ومقاربات الوجود، وتجاه محتوى مختلف من القيم والعادات وأساليب التعبير..

23-Oct-19 12:47 PM

المدن الفاضلة: أربعة تواريخ مختلفة (4-4)

انتشرت في عصر النهضة ظاهرة كتب مرآة الأمراء أو نصح الأمراء بهدف تقديم نصائح للأمير تساعده على سلوك المسلك الصحيح في الحكم..

21-Oct-19 06:05 AM

مسلسل "رامي".. مسلمو أمريكا بلا رتوش

تكمن ميزة المسلسل الأمريكي "رامي" –إنتاج 2019- في أنه يسعى إلى تجاوز محاولات تنميط صورة المسلم في المجتمع الأمريكي؛ فهو ليس مشروعا إرهابيا ولا شخصًا متزمتًا كما يعتقد البيض..

20-Oct-19 05:41 AM

توكارتشوك.. من علاج الإدمان إلى الفوز بنوبل

لعل الروائية البولندية أولغا توكارتشوك (57 عاما) لم تتخيل حين قدمت استقالتها إلى إدارة المستشفى، كاختصاصية في معالجة الإدمان، أنها بدأت، في ذلك اليوم البعيد، تشق طريقها نحو جائزة نوبل!

19-Oct-19 05:49 AM

الأدب وسؤال الحرية

شكّل سؤال الحرية أحد الأسئلة الأساسية في الفكر الإنساني منذ نشأته وصولًا إلى تشكله في العصر الحديث. وقد احتل حيّزًا واسعا لدى الدارسين في الحقول والتخصصات المختلفة. ويأتي الاهتمام بالحرية لكونها شرطا جوهريا وضرورة ملحة للوجود الإنساني في مستوييه الفردي والجماعي.

18-Oct-19 02:26 PM

نوادي القراءة والثقافة العامّة

تشكّل نوادي القراءة في المجتمع العربيّ في العقد الحاليّ ظاهرةً لافتةً تستدعي الكثير من الاهتمام والتحليل، وهي مجموعات قراءة خاصّة تعمل خارج أطر المؤسسات الثقافيّة والتعليميّة الرسميّة..ا

15-Oct-19 06:07 AM

بيتر هاندكه يكسر التقاليد بإنتاجه الزاخر

يعُرف الكاتب النمسوي بيتر هاندكه الذي حاز نوبل الآداب للعام 2019 بسعيه الحثيث لسبر أغوار اللغة وإنتاجه الزاخر الذي يكسر التقاليد وببعض المواقف التي أثارت الجدل لا سيما تلك المؤيدة لصربيا.

12-Oct-19 05:24 AM

الوطن في منظور الشعراء.. إبراهيم طوقان

لقد كان دأب الشعر دومًا أن يثير الرؤى الفكرية الأساسية التي تتعلق بمشكلات الإنسان الوجودية، والإحساس بهذه الرؤى قد يتعلق بحيثيات تشكل الوعي والإحساس

10-Oct-19 01:58 PM

إشكاليات الالتزام في الأدب

يحيل مفهوم الالتزام إلى دلالات فلسفية وأخلاقية واجتماعية. وتنهض فكرة الالتزام، في حقلها الفني على الارتباط بقضية اجتماعية أو سياسية يلتزم بها الكاتب في تصوره للمجتمع والحياة. فهي تتأسس على العلاقة الوثيقة بين الفن والمجتمع، والتأكيد على الدور الاجتماعي للأدب وإسهامه في معركة اليقظة والنهوض من خلال التعبير عن القضايا السياسية والاجتماعية والقوميّة، وتجسيد الواقع بشتى قضاياه ومشكلاته.

09-Oct-19 05:35 PM

مثقفو مصر: لا لهدم مسرح البالون والسيرك القومي

أعلن مثقفون وفنانون مصريون رفضهم لتوجه السلطات المصرية نحو هدم ونقل مسرح البالون والسيرك القومي، من مقريهما على نهر النيل معتبرين أن ذلك القرار يأتي ضمن حملة تجريف العقل المصري وحرمانه من مصادر قوته الناعمة..

07-Oct-19 08:09 AM

المدن الفاضلة: أربعة تواريخ مختلفة (2-4)

ولد أوغسطين (354- 430) في تاغشت المعروفة اليوم بسوق أهراس شرق الجزائر على الحدود مع تونس، وكان أبوه وثنيا، في ما كانت أمه مسيحية..

07-Oct-19 06:25 AM

ابن الرومي.. شاعر عظيم وحظ عاثر

في عشرينيات القرن الماضي، كان الحصول على ديوان ابن الرومي مجموعا في كتاب واحد يعتبر ضربا من المحال. هذه المدونة الشعرية الكبرى التي تضم أكثر من ألفي مقطوعة ومائة ألف بيت شعر احتوت على الكثير من حياة هذا الرجل..

30-Sep-19 10:27 AM

رواية "النباتية".. سرد غني بروح المجتمع الكوري

تقدم رواية "النباتيّة" لهان كانغ سردا غنيّا بروح المجتمع الكوريّ، على مستوى أشكال الشخصيّات وأفكارهم عن ذواتهم ومجتمعهم، وارتباطاتهم العائليّة والاجتماعيّة.

27-Sep-19 10:41 AM

فيلم "إنشالله استفدت"... معاناة سيزيف الأردني

مَنْ يشاهد فيلم "إنشالله استفدت" (2016) للمخرج الأردني محمود المسّاد سيكتشف أن المخرج استطاع أن يقوم بثلاث مغامرات ناجحة، وأقل ما توصف به أنها جريئة؛ الأولى حينما قرر أن يسند أغلب الأدوار في الفيلم إلى ممثلين غير معروفين للمشاهد الأردني –فما بالك بالعربي؟- وتجلّت المغامرة بإسناد دور البطل الرئيسي إلى شخص يظهر للمرة الأولى أمام الشاشة، وهو الفنان أحمد ظاهر الذي أظهر موهبة عالية في تقمّص الدور والوقوف أمام الكاميرا دون ارتباك أو انفعال زائد وعلى العكس فقد كان هدوؤه عاملا أساسيا في نجاح الشخصية التي حصد صاحبها جائزة أفضل ممثل على مستوى آسيا.

25-Sep-19 06:16 PM

معرض للصور الفائزة بـ"جوائز إسطنبول" في أنقرة (شاهد)

افتتحت وكالة الأناضول، الثلاثاء، معرضا للصور الفائزة بمسابقة "جوائز إسطنبول لأفضل صورة" لعام 2019، بالعاصمة أنقرة.

18-Sep-19 07:54 PM

"عربي21" تدّشن منصات متخصصة في الثقافة والأدب

في عالم يتحكم في فضاءاته الإعلام السريع، والمعلومة "المبسترة"، والمعالجات "السطحية"، يبقى دائما قراء يغوصون في "العمق"

17-Sep-19 07:42 PM