هذا الموقع يستخدم ملف تعريف الارتباط Cookie
أما حركة الترجمة عن الإنجليزية، فكان لها النصيب الأكبر، بسبب الاستعمار البريطاني المباشر لفلسطين في عام 1920. وبرزت عشرات الأسماء في مجال الترجمة عن الإنجليزية في فلسطين، ومن المبكرين في الترجمة عن الإنجليزية في فلسطين إبراهيم حنا وروز حسون وبولس صدقي من مدينة القدس.
تقع الكنيسة في بيت لحم جنوب الضفة الغربية على بعد عشرة كيلومترات جنوب مدينة القدس، وتعتبر مدينة بيت لحم واحدة من أشهر المدن ذات المكانة الدينية والتاريخية في العالم.
عادت قضية اغتيال الزواري إلى الواجهة من جديد مع توقيع الرئيس التونسي قيس سعيّد أمرا بمنح 135 شخصا الجنسية التونسية، في حين غاب اسم أرملة محمد عن القائمة رغم تقديمها طلبا منذ سنوات..
من أقدم من زار فلسطين وكتب عنها المؤرخ الجغرافي ابن خُرداذْبَة (205 ـ 280)هجري، وهو مؤلف كتاب "المسالك والممالك"، وقد كان جل اهتمامه بالطرق والجباية والمسافات، فذكر المسافة بين كل بلدة وأخرى، مبتدئاً ببيت المقدس حتى وصل إلى الفسطاط في مصر، ووصف كور طبرية، وبيسان، وصفورية وعكا، والرملة واللد ونابلس..
إذا كانت رواية "رجال تحت الشمس" وعدم الطرق على جدران الخزان قد أكملت مسيرة غسان كنفاني الإبداعية، فإن قصيدة "أناديكم وأشد على أياديكم" التي غناها أحمد قعبور، أبقت قصائد توفيق زيّاد حاضرة في المشهد الفلسطيني بشكل يومي.
لم يكن ثمة هيكل في فلسطين يعرف باسم "هيكل سليمان"، إن قصة بناء الهيكل السليماني غير قابلة للتصديق، وإنها مجرد اختلاق توراتي. وهذا يدحض الفكرة القائلة بـ "أن المسجد الأقصى كان الإسم القرآني للهيكل اليهودي في إسرائيل القديمة".
نشرت صحيفة "يديعوت أحرنوت" العبرية عام 1972 التفاصيل التي أوردها العقيد احتياط موشيه كالمان عن مجزرة اللد وأن القوات الصهيونية اقتحمت المدينة في ساعات بعد الظهر بالتنسيق مع طابور موشيه ديان، ورفعت المدينة الأعلام البيضاء، وقد تدفق السكان إلى المسجد الكبير والكنيسة المجاورة له...
وفقا لقرارات منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (يونسكو)، تعد المدينة القديمة في الخليل والحرم الإبراهيمي، المدينة الفلسطينية الرابعة التي تحظى بحماية أممية، وهي حماية نظرية لأن "اليونسكو" لا تملك القوة للوقوف في وجه الاعتداءات..
لقد قال صلاح الدين الأيوبي، كما ورد في رسالته التي كتبها لـه القاضي الفاضل: ".. وإنما أمور الحرب لا تحتمل في التدبير إلا الوحدة". ونرى أن أمور "حرب السلام" لا تحتمل هي الأخرى إلا ذلك التدبير..
على الرغم من أن أحد شروط تسليم القدس كان ألّا يدخلها اليهود، فقد خلق المسلمون مُناخا جعل مسيحيي القدس يقبلون أن يدخلها اليهود ليمارسوا عباداتهم. واحترم العرب المسلمون حقوق الآخرين، ورفعوا شأن القدس بين المدن.
لقد بقي العرب في القدس كما بقوا في فلسطين. وعاشت قبائلُهم في المدينة المقدسة التي تكلمت "شَفَةَ" كنعان وحمَلتها على مَرِّ التاريخ ومنها قبائل: "لخم وجذام وعاملة وكندة وقيس وكنانة، وكذلك بطون من قضاعة والقَيْن وبنو كلب وجرم وبنو عذرة... إلخ."..
يعود تاريخ هذه القلعة العريقة لعام 789هـ ـ1387 م، حيث أسند السلطان برقوق؛ مؤسس دولة المماليك البرجية، للأمير يونس بن عبد الله النورزي بناء هذه القلعة في مركز تلك المدينة التي سميت على اسمه "خان يونس".
غدت فلسطين عقب حطين في متناول قبضة صلاح الدين، فشرع يفتح البلاد والمدن والثغور الصليبية واحدة بعد الأخرى، حتى توج جهوده بتحرير بيت المقدس في 12 تشرين الأول/ أكتوبر عام 1187..
أسماء كبيرة شعت وأضاءت في العالم الغربي وتحديدا في الولايات المتحدة الأمريكية، لم تأخذ حظها ونصيبها من الشهرة والاهتمام في الوطن الأم، ووجدت العالم يحتضنها ويفتح لها مختبراته ومراكز أبحاثة وجامعاته ليقدموا لنا نورا يضيء ما حولنا. مخترعين فلسطينيين.
إن البحث العلمي الحديث الذي يستند إلى علم الآثار والنقد الصارم للنصوص أثبت عدم تاريخية الهيكل ونفى نفيا قاطعا أي وجود له. ولم يبق أمام الصهاينة سوى أثر مادي واحد ووحيد يستندون إليه كدليل على وجود الهيكل سواء الأول أو الثاني، وهو الحائط الغربي أو "حائط المبكى"...
تكاد الحركات والشخصيات اليسارية الإسرائيلية التي تعادي الصهيونية أن تكون لغزا خفيا في الإعلام العربي فهي لا تحظى باهتمام الكتاب والباحثين العرب، من بينها الحركات التي ولدت في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي..