هل تكون العملات الرقمية أمل روسيا لمواجهة العقوبات الغربية؟

نشرت الكاتبة إلينا رابيكوف، كبيرة الاقتصاديين في الرابطة العالمية للصناعة المالية، والخبيرة في الشؤون الاقتصادية للولايات المتحدة وروسيا، عدة تغريدات عبر حسابها في موقع "تويتر"، تحدثت فيها عن العقوبات الغربية المفروضة على روسيا من بعد غزو الأخيرة لأوكرانيا منذ شباط / فبراير الماضي، وبالأخص الدروس المستفادة من تلك العقوبات وكيف يمكن التعامل معها.

وقالت الكاتبة، في التغريدات التي ترجمتها "عربي21"، إنه لا يمكن للمرء أن يحول الاقتصاد البالغ حجمه 1.5 تريليون دولار إلى العملات الرقمية بين عشية وضحاها، مبينة أن روسيا لم تتعرض لضغوط لكي تقوم بهذا التبديل، فحتى لو كانت حصة كبيرة من النظام المصرفي تحت العقوبات؛ فإن المعاملات عبر الحدود لا تزال تتدفق.

 

1/ Lessons learned from #sanctions on Russia🇷🇺. One cannot switch the $1.5 trillion economy to crypto overnight. Russia also hasn't been under pressure to switch. Even if a large share of the banking system is under sanctions, cross-border transactions are still flowing. pic.twitter.com/gwTG0aYXnh

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

وتابعت الكاتبة قائلة إن المعاملات التجارية عبر الحدود لا تزال تتدفق بحرية؛ حيث تم تسجيل فائض في الحساب الجاري للموازنة الروسية بقيمة 167 مليار دولار في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليو، مشيرة إلى أن بنك غازبروم يلعب دورا رئيسيا في ذلك، كونه يعتبر بنكا مركزيا فعليا لروسيا، حتى لو لم يكن فعالًا بما فيه الكفاية وذلك لأن الروبل يقوى كثيرًا بالنسبة للميزانية.
  

2/ Cross-border transactions for trade are still flowing freely. $ 167bn Jan-July in Current Account surplus. Gazprom bank plays a major role, being a de-facto Central Bank for Russia, even if not an effective one as the Ruble is strengthening too much for the budget. pic.twitter.com/sqQNmCtGoi

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

 

وأضافت الكاتبة مبينة أن معاملات حساب رأس المال أكثر تعقيدًا؛ ولكن ليس بسبب البنك المركزي الروسي، وذلك لأن ضوابط رأس المال هذه معطَّلة من الأساس؛ ولكن بسبب عدم رغبة البنوك الأجنبية في قبول التحويلات من روسيا، وهو ما يجعل الأموال عالقة في الحسابات الانتقالية في البنوك المراسلة لعدة أشهر.
  

3/ Capital account transactions are more complicated, but not due to @bank_of_russia capital controls; those are essentially off, but due to foreign banks' unwillingness to accept transfers from 🇷🇺. Money is stuck in transition accounts at correspondent banks for months. pic.twitter.com/Q6VXAEqapF

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

 

ولفتت الكاتبة إلى أن البديل المحلي لنظام التحويلات العالمي "سويفت"، والمعروف باسم نظام المراسلة المالية للبنك المركزي الروسي (SPFS)؛ يعمل بحرية داخل روسيا، فيما توقف بنك روسيا عن نشر معلومات عن المعاملات أو البنوك المرتبطة به. وبالنسبة للتحويلات الدولية؛ يبدو أن العديد من البنوك الأجنبية رفضت الانضمام إلى هذا خوفًا من العقوبات.
  

4/ Domestic alternative to SWIFT, SPFS, functions freely within Russia. The @bank_of_russia has stopped publishing information on transactions or banks connected to it. For international transfers, many foreign banks appear to have refused to join it, fearing sanctions. pic.twitter.com/o2r8MmiFvj

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

 

وبينت الكاتبة أنه على الصعيد المحلي؛ تعمل بطاقات منظومة الدفع الإلكتروني المحلية (MIR)؛ وعلى الصعيد الدولي؛ يبدو أن الناس يستخدمون النقود، ففي روسيا أيضا، لا تزال بطاقات الدفع من "فيزا" و"ماستر كارد" تعمل. وبالمقابل ذهبت بعض البلدان، بما فيها قبرص، إلى حد قطع أي بطاقة صادرة عن روسيا؛ على سبيل المثال، لم يتم قبول الدفع من خلال نظام "يونيون باي" (UnionPay) الصادر عن روسيا.
  

5/ Domestically, MIR cards work; internationally, people appear to use cash. Also in Russia VISA and Mastercard are still functioning. Some countries, including Cyprus, went as far as to cut off any Russia-issued card; for example, Russia-issued UnionPay is not accepted. pic.twitter.com/1qJoHmJFCN

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

 

وتشير الكاتبة إلى أن الدرجة العالية من الرقمنة في روسيا وعدم القدرة على تحويل الأموال من روسيا إلى الخارج تعني أن الكثيرين لديهم دوافع كبيرة لاستخدام نوع من العملات الرقمية.
  

6/ High degree of digitalization in Russia and the inability to transfer money from Russia abroad mean that many are highly motivated to use some sort of crypto. pic.twitter.com/iqKHJQcKTO

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

 

وتكشف الكاتبة عن أن استخدام العملات الرقمية في روسيا مرتفع، لكن الكثيرين يقللون من صعوبة تحويل الملايين من العملات المشفرة إلى النقد الفعلي خارج روسيا؛ حيث إن شفافية الإبلاغ عالية. ومع ذلك؛ بحسب الكاتبة، فيمكن البحث عن نمو غير متناسب في خدمات تكنولوجيا المعلومات، والذي يمكن أن يكون تجنبًا للعقوبات.
  

7/ Cryptocurrency use in Russia is high, but many underestimate the difficulty of transferring one's crypto millions to actual cash outside Russia. The transparency of reporting is high. Still, look for disproportionate growth in IT services, which could be sanctions avoidance. pic.twitter.com/6BV5m52bsd

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

 

وتوضح الكاتبة أن سوق التشفير - في الوقت الحالي - ليس شفافًا بدرجة كافية فحسب، بل هو صغير ومتقلب أيضًا.
  

8/ Still crypto market, for now, is not only transparent enough but also small and volatile. pic.twitter.com/RyIS2iz3Hb

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022

 

واختتمت الكاتبة تغريداتها بالتأكيد على أن الجزاءات هدف متحرك؛ فروسيا هي واحدة من أفضل أسواق إصدار العملات المشفرة (من حيث المهارات والطاقة الرخيصة) التي تضيف إليها دافعًا لتجنب العقوبات، وهذا بالتأكيد مجال لمواصلة المتابعة، ولكن في الوقت الحالي، لا تزال المعاملات المهمة (الطاقة) تتدفق بحرية.
  

9/ Sanctions are a moving target; Russia is one of the top crypto miners (skills&cheap energy) add to it sanctions-avoidance motivation, and this is definitely an area to continue watching. For now, transactions that matter (energy) are still flowing freely. w @BHilgenstockIIF pic.twitter.com/gIpOM3KSMD

— Elina Ribakova 🇺🇦 (@elinaribakova) August 28, 2022