عربى21
الأحد، 08 ديسمبر 2019 / 10 ربيع الثاني 1441
    • الرئيسية

    • سياسة

    • اقتصاد

    • رياضة

    • مقالات

    • صحافة

    • أفكار
      • تغطيات

      • كتب

      • أفكار

    • مصـر

    • عربي21 TV

    • المزيد
      • مدونات عربي21

      • من هنا وهناك

      • عالم الفن

      • تكنولوجيا

      • صحة

      • ثقافة وأدب

  • الرئيسية

  • سياسة

  • اقتصاد

  • رياضة

  • مقالات

  • صحافة

  • أفكار
    • تغطيات

    • كتب

    • أفكار

  • مصـر

  • عربي21 TV

  • المزيد
    • مدونات عربي21

    • من هنا وهناك

    • عالم الفن

    • تكنولوجيا

    • صحة

    • ثقافة وأدب

آخر الأخبار
  • هذا ما شاهده مطلق النار في قاعدة فلوريدا قبل الهجوم
  • الصمت الأخير للكناري
  • هذا حال أطفال العالم في عام 2019 (إنفوغراف)
  • 14 ألف إيراني يترشحون للانتخابات البرلمانية غالبيتهم بطهران
  • مسلسل قصير حول فضيحة "ووترغايت" على "HBO"
  • تأكيدا لخبر "عربي21".. هنية يصل تركيا بمستهل زيارة خارجية
  • الهند تنتج حقنة لمنع الحمل.. للرجال
  • 56 دبا تلجأ إلى قرية روسية طلبا للطعام
  • ملاكمة: جوشوا ينتزع بطولة العالم في السعودية
  • الفقراء أكثر الأشخاص معاناة من مشاكل القلب.. هذا السبب
    الرئيسيةالرئيسية > ثقافة وأدب > ثقافة وأدب

    أدونيس وبيروت والحداثة

    عربي21- سامي محمد عبابنة
    # الأحد، 10 نوفمبر 2019 04:39 م بتوقيت غرينتش
    0
    أدونيس وبيروت والحداثة

    قدم أدونيس عملاً ضخمًا حمل عنوان "بيروت ثديًا للضوء" (2018) جمع فيه كتابات وحوارات عديدة كتبت وعقدت على مدى ما يزيد على نصف قرن من الزمان، فكانت بيروت حاضرة فيها أمكنة وأنشطة وشخصيات، ولا يمكن النظر إلى هذا العمل على أنه مجرد عمل شعري أو فكري أو ثقافي فحسب، وإنما بدا أشبه بمراجعة شاملة، لا لعلاقة أدونيس ببيروت أو لجزء هام من سيرته الذاتية، وإنما بتأكيد منحى الحداثة الذي تبناه أدونيس على مدى المرحلة الحرجة التي شكلت العرب في العصر الحديث.


    لا تصعب إعادة العنوان "بيروت ثديًا للضوء" إلى عمل آخر قدمه أدونيس في أحد أعداد سلسلة "كتاب في جريدة"، حمل عنوان: "الجدي على الثدي"، وهي عبارة مقتبسة من كتاب "الفصول والغايات" للمعري، جاء فيها قوله: "صروف الأيام تريك الجدي على الثدي!".

     

    إن دلالة العنوان تشير إلى جانب مهم من السيرة الذاتية لأدونيس، ثم بيروت، ولكن ذلك ليس أهم ما في الأمر بل إنّ الربط بين أدونيس وبيروت والحداثة - بدلالة الضوء - هو معقد الأمر ومآله، فليس مما يدعو للشك أنّ أدونيس يمثل واحدًا من أبرز دعاة الحداثة في العالم العربي، شعرًا وفكرًا ونقدًا، وليس من قبيل الصدفة أن تمثل بيروت الأفق والفضاء الحاضن لمنظري الحداثة والداعين إليها خاصة منذ منتصف القرن الماضي، حيث مثلت الفضاء الثقافي والفكري المنفتح على طروحات الفكر الغربي دونما قيد أو حدّ أو ضمانة، فما هو منظور أدونيس لبيروت؟ ولِمَ لَمْ تكن دمشق أو القاهرة هي الحاضنة لفكر الحداثة؟ وأي فهم للحداثة اقترنت به بيروت دون غيرها؟ وأي دور أعطي لدمشق أو القاهرة في رأي أدونيس؟


    لقد أخذت بيروت مكانة متميزة بتصريح أدونيس غير مرة، والغريب في الأمر أن ذلك لم يأت في الحدود الفكرية والشعرية فحسب، وإنما في حدود الأمكنة والشوارع والأبنية، كأنما أدونيس كان منذورًا لهذا اللقاء، والأغرب من ذلك موقف أدونيس من دمشق الذي ظل يحمل ظلالاً سلبية، لم تعجبه عراقة دمشق، أمضى في دمشق ست سنوات (1950-1956) لم يعرفها بتفاصيلها؛ شوارع، وآثارًا قديمة، ومعمارًا.

     

    لم يزر متحفها، لم يزر الجامع الأموي، ولا القلعة. كانت دمشق بالنسبة له "مجرد غرفة ضيقة..."، لم تكن بالنسبة له مدينة، كانت "تاريخًا، كانت زمانًا، لا مكانًا"، ترك دمشق بسبب السجن، ثم يوسف الخال، ثم "شغفًا ببيروت"!


    أما بيروت فهي تحضر حضورًا ممتلئًا مادة وفكرًا وروحًا، امتزج أدونيس ببيروت فاستحلاها – حسب قوله - بيوتًا وطرقًا وحوانيت، وحدائق غنّاء، وشاطئًا يعانق أمواج البحر الأبيض المتوسط، فشعر بوجوده العيني يتشخص إلى أقصى مدى، ليمنحنه هبة الحضور.


    وإذ يملي السياق التاريخي لمنتصف القرن الماضي وما بعده أن تحظى القاهرة بمكانة مركزية لشاعر ومفكر طموح، فإن لأدونيس نظرة مغايرة، لا للقاهرة كمكان حظي بسلطة ثقافية وسياسية في تاريخ العرب المعاصر، وإنما كفضاء للعالم الحديث؛ للحداثة كما اشتهاها أدونيس، فقد كانت القاهرة – بنظره - "طوال القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، المركز العربي الأول لما يمكن أن نسميه "صراع المعاني" في الثقافة العربية، وبدءًا من أواخر الخمسينات أخذت بيروت تحل محلها. غير أن "صراع المعاني" في القاهرة كان يأخذ طابع التحرر من الآخر، غير العربي"، "أما في بيروت فقد ازدوج هذا الصراع: انضاف إلى هاجس اختلاف الذات عن الآخر، هاجس اختلاف من نوع آخر. لم تعد المسألة تغايرًا بين هوية وهوية، لكل منهما لغتها الخاصة وثقافتها الخاصة، وإنما أصبحت المسألة تغايرًا داخل الهوية الواحدة ذات اللغة الواحدة والثقافة الواحدة".


    هكذا صارت بيروت - كما يقول – "مكانًا للسؤال حول كل شيء، ومكانًا لإفساد كل شيء، بالمعنيين – الإيجابي والسلبي. وهي، في هذا لم تكن مجرد مدينة. كانت بقعة مصغرة لبلاد شاسعة، وتاريخًا مصغرًا لمسار ثقافي كامل. ومن هنا، كانت مختبرًا لتيارات عديدة متضاربة في الاقتصاد والثقافة والتربية والفنون". لقد اجتمع في بيروت - المتخيلة في ذهن أدونيس – تناقضات وتضاربات لا حدّ لها، ليس ذلك بتصوره لها على أنها مكان للإفساد، وإنما بما هو أخطر من ذلك، أن تكون بلا هوية، فأي حداثة هذه التي تصر بلا هوادة على ضرورة أن تكون بلا هويّة، أو ألّا تكون! 
    هكذا يوزع أدونيس عراب الحداثة في العالم العربي الأدوار لمدن الحداثة العربية المركزية، فيجعل دمشق للتاريخ للماضي، فهي إذن لا تخص الحداثة في شيء.

     

    ويرى في القاهرة بعدًا واحدًا للحداثة لا يرتضيه، هو بعد قومي محصور في تحرر العربي من الآخر الغربي، ولأنه مفهوم لا يلغي الهويّة، فهو لا يكفيه. أمّا بيروت فيرى فيها التحرر المطلق ليس ذلك على صعيد النشاط الإنساني أو الفكري أو الروحي، بل يراه في عمق الجذور والأصول، في أساس الهويّة المشكلة للذات، قوميّة كانت أو دينيّة. فأيّ حداثة يطلبها أدونيس؟ أن نكون كونيّين كما يلحّ باستمرار. أيّ حداثة بهذا المفهوم قادرة على إظهار فاعلية إنسان لا يُرى إلا في ضوء الآخر، جعل وجوده مرهونًا بصورته فلا مجال له إلا أن يطابقه أو يماثله حتى يكون حداثيًا!

    #

    لبنان

    بيروت

    أدونيس

    #
    #
    • تعليقات Facebook
    • تعليقات عربي21

    لا يوجد تعليقات على الخبر.

    الأكثر قراءة
    • فلوريدا.. هذا ما كتبه العسكري السعودي قبل تنفيذ الهجوم

      فلوريدا.. هذا ما كتبه العسكري السعودي قبل تنفيذ الهجوم

      سياسة
    • أردوغان: فرنسا تحترق.. ويعلق على الاتفاق مع ليبيا

      أردوغان: فرنسا تحترق.. ويعلق على الاتفاق مع ليبيا

      سياسة
    • تركيا تجري أول اختبار طيران "ناجح" لطائرة مسيرة مسلحة

      تركيا تجري أول اختبار طيران "ناجح" لطائرة مسيرة مسلحة

      سياسة
    • أكاديمي إماراتي: "تعليمات أميرية وصلت إلى قناة الجزيرة"

      أكاديمي إماراتي: "تعليمات أميرية وصلت إلى قناة الجزيرة"

      سياسة
    • اعتقال 6 سعوديين قرب مسرح هجوم فلوريدا.. وردود منددة

      اعتقال 6 سعوديين قرب مسرح هجوم فلوريدا.. وردود منددة

      سياسة
    الفيديو الأكثر مشاهدة
    #
    الصمت الأخير للكناري الصمت الأخير للكناري

    ثقافة وأدب

    الصمت الأخير للكناري

    في كتابهِ "عالم جامح" يتحدّث أنتوني جيدنز عن آثار العولمة؛ كيف تقوم بإعادة تشكيل عالمنا، ويذكرُ بشكلٍ عارض (ويا للأسف) بأن إنسان العولمة يعيش في عالم "ما بعد الطبيعة".

    المزيد
    الحصان الأسود والحمارة العرجا: جوائز للأسوأ كي يستمر العرض! الحصان الأسود والحمارة العرجا: جوائز للأسوأ كي يستمر العرض!

    ثقافة وأدب

    الحصان الأسود والحمارة العرجا: جوائز للأسوأ كي يستمر العرض!

    قال يلييه في كتابه -اعتمادا على اختبارات نفسية أُجرِيت لنوعَي الكوميديِّين- إنّ هناك ملمحا واضحا يكاد يكون عامّا في شخصيات ممثلي الأدوار النمطية، هو أنهم يكونون أكثر قبولا للإهانة والضَّعة في حياتهم الواقعية.

    المزيد
    مهرجان "السجادة الحمراء" يفتتح عروضه في أحد شوارع غزة مهرجان "السجادة الحمراء" يفتتح عروضه في أحد شوارع غزة

    ثقافة وأدب

    مهرجان "السجادة الحمراء" يفتتح عروضه في أحد شوارع غزة

    في قطاع غزة المحاصر والخالي من أي دار للسينما منذ ثلاثة عقود، يسير حوالي مئة شخص على السجادة الحمراء لحضور عرض سينمائي نادر يقام في الشارع، إثر إلغاء مالكي قاعة عرض قديمة العروض في الداخل بسبب "الوضع الخطر"..

    المزيد
    صالح علماني: أن تفتح قارة أدبية بأكملها صالح علماني: أن تفتح قارة أدبية بأكملها

    ثقافة وأدب

    صالح علماني: أن تفتح قارة أدبية بأكملها

    هل يمكن أن نتصوّر اليوم ثقافة لا تحتوي لغتها على أعمال أحد أبرز كتّاب القرن العشرين على الإطلاق، غابرييل غارسيا ماركيز.

    المزيد
    المدنيّة الإنسانيّة في "ألف ليلة وليلة".. نظرة تأمليّة بعيون غربيّة المدنيّة الإنسانيّة في "ألف ليلة وليلة".. نظرة تأمليّة بعيون غربيّة

    ثقافة وأدب

    المدنيّة الإنسانيّة في "ألف ليلة وليلة".. نظرة تأمليّة بعيون غربيّة

    قدم الفرنسي أنطوان جالان إلى الغرب - أوروبا كتاب "ألف ليلة وليلة" مترجمًا إلى الفرنسية بين عامي 1704م – 1717م، وقد حققت هذه الترجمة حالة من الهوس بالكتاب في فرنسا ثم اجتاحت أوروبا بأكملها منذ أوائل القرن الثامن عشر.

    المزيد
    المترجم الذي أهدى لنا سحر أمريكا اللاتينية.. صالح علماني المترجم الذي أهدى لنا سحر أمريكا اللاتينية.. صالح علماني

    ثقافة وأدب

    المترجم الذي أهدى لنا سحر أمريكا اللاتينية.. صالح علماني

    أدب أمريكا اللاتينية بكل جموحه وسحره وإيقاعاته الراقصة وأساطيره الغريبة، وضِعت على طاولة القارئ العربي منذ سبعينات القرن الفائت، بفضل شاب فلسطيني تسكع في شوارع برشلونة الساحلية.

    المزيد
    وجوه الحقيقة في رواية " أبناء السماء" وجوه الحقيقة في رواية " أبناء السماء"

    ثقافة وأدب

    وجوه الحقيقة في رواية " أبناء السماء"

    "كل ما أذكره أنني كنت مطاردا من قوى خفية، تتربص للفتك بي".. هكذا تبدأ رواية الكاتب الأردني يحيى القيسي (أبناء السماء)، حيث يبدأ الراوي، الشخصية الرئيسة في الرواية، وهو شاب أردني درس في إحدى الجامعات السوفييتية هندسة الطائرات..

    المزيد
    وفاة مترجم الأدب اللاتيني صالح علماني.. ترجم ماركيز وآخرين وفاة مترجم الأدب اللاتيني صالح علماني.. ترجم ماركيز وآخرين

    ثقافة وأدب

    وفاة مترجم الأدب اللاتيني صالح علماني.. ترجم ماركيز وآخرين

    توفي المترجم الفلسطيني صالح علماني، الثلاثاء في إسبانيا عن عمر ناهز السبعين عاما.

    المزيد
    المزيـد
عربى21 عربى21 عربى21
عربى21
خريطة الموقع
جميع الحقوق محفوظة لموقع "

عربي21

" - 2016
  • سياسة

    • سياسة عربية

    • سياسة دولية

    • حقوق وحريات

    • ملفات وتقارير

    • مقابلات

  • اقتصاد

    • اقتصاد عربي

    • اقتصاد دولي

  • رياضة

    • رياضة عربية

    • رياضة دولية

  • مقالات

    • مقالات مختارة

    • كتاب عربي 21

    • قضايا وآراء

  • صحافة

    • صحافة عربية

    • صحافة دولية

    • صحافة إسرائيلية

  • تغطيات

    • الحوثيون: من صعدة إلى صنعاء

    • اليمن: من ثورة سبتمبر 1962 إلى ثورة الشباب 2011

    • ويكيليكس السعودية

    • بانوراما 2015

    • ملفات

    • حلب.. حاضرة تحترق

    • القدس

    • مذكرات محمد مهدي عاكف

    • حصاد 2017

  • مدونات عربي21

    • مدونات

  • من هنا وهناك

    • حول العالم

    • رمضان 2018

    • المرأة والأسرة

  • عالم الفن

    • فنون منوعة

    • كاريكاتير

    • بورتريه

  • تكنولوجيا

    • علوم وتكنولوجيا

  • صحة

    • طب وصحة

  • كتب

    • كتب

  • أفكار

    • أفكار

  • عربي21 TV

    • عربي21 TV

  • ثقافة وأدب

    • ثقافة وأدب