أثارت صورة نشرتها صحيفة "
الديلي ميل" البريطانية، لرئيسة الوزراء البريطانية، ورئيسة وزراء أسكتلندا، استياء الأوساط البريطانية بسبب التعليق الذي رافق الصورة.
وفي الصورة التي تظهر فيه السيدتان بلباس قصير، علقت الصحيفة: "أي الساقين ستفوز؟"، في إشارة إلى توقيع
بريطانيا رسميا على إجراءات الخروج من الاتحاد الأوروبي، وموافقة البرلمان الأسكتلندي على إجراء استفتاء الانفصال عن المملكة المتحدة.