أخبار ثقافية
مسلسل كوري يسيء للعرب.. وشركة الإنتاج تقدم اعتذارا (شاهد)
عربي21- رؤى لؤي
13-Jul-23
03:30 PM
شارك
يعاني العرب من قالب وهمي وضعته الدراما والسينما لهم، وخاصة الرجال منهم، الذين يَظهَرون في أغلب الأفلام كرجال شهوانيين، متسلطين، لا سعادة لهم دون أموال طائلة وثراء فاحش.
يدرك العرب صورتهم النمطية السيئة هذه، والتي تعكسها الأفلام والمسلسلات الغربية والأمريكية بالذات، لكن لم نعتد على أن تهاجمنا المسلسلات الآسيوية والكورية بسيناريوهاتها المسيئة للعرب وبشكل واضح.
نال المسلسل الكوري الجنوبي (ملك الأرض- King The Land) والذي يعرض على قناة (JTBC) الكورية وعلى منصة نيتفلكس نسب مشاهدة عالية جدًا، وتصدر قوائم الأكثر مشاهدة على نيتفلكس، ولم تقتصر شهرته في كوريا، بل تابعه العرب بشغف كبير، وانعكس ذلك بشكل واضح على قوائم نيتفلكس للأكثر مشاهدة في البلدان العربية المختلفة.
ملك الأرض يثير الجدل
مؤخراً أثار المسلسل الكوري (ملك الأرض) استياء المتابعين العرب، وذلك بسبب الصورة النمطية السيئة للرجل العربي التي أظهرتها الدراما في الحلقة السابعة.
تدور أحداث المسلسل حول البطل (جو وون)، وريث مجموعة (King) للفنادق، وهي شركة تضم مجموعة من أفضل الفنادق في كوريا، وتحصل البطلة (تشون سا رانغ) على وظيفة في أحد هذه الفنادق، ومن هنا تبدأ القصة الفعلية للمسلسل، حيث تضيء تشون سا رانغ بابتسامتها كل مكان تذهب إليه، وتلتقي بجو وون خلال عملها بهذا الفندق.
في الحلقة السابعة من المسلسل، ظهر مشهد أثار ضجة واسعة بين المتابعين العرب لهذه الدراما وخصوصا في الخليج العربي، حيث ظهرت شخصية أمير عربي يزور كوريا الجنوبية بغرض العمل، مرتديا (الشماغ، والعقال، والبشت) والملابس التقليدية العربية، مظهرين أنه أعلن عن رحلته على أنها رحلة ترفيهية، إلا أن الهدف من هذه الزيارة هو المفاوضة حول استيراد الطائرات الحربية الحديثة.
تسعى مجموعة The King لكي يقيم هذا الأمير في أحد فنادقها، فإقامته ستؤثر على المبيعات، كما ستحدد الشركة الرائدة في مجالات الفنادق في كوريا، فاعتبروا إقامته فرصة لتغيير موازين القوى في هذا المجال.
منذ أن ظهر الأمير العربي وهو يعكس صورة سيئة عن شخصيته كعربي، فأول مشهد له كان في (ملهى ليلي) وبرفقته العديد من الفتيات ممثلاً صورة واضحة عن الرجل الشهواني، ثم تبيّن أنه ارتاد الكلية ذاتها مع بطل العمل (جو وون)، وأظهر لنا الحوار أنه كان شخصاً لا يأبه إلا بالمال وهذا سبب كره البطل له، ولكنهم تمكنوا من إقناعه بالإقامة في فندقهم.
ثم ظهر الأمير مرة أخرى على عتبات الفندق يحظى باستقبال مميز وترحيب كبير، ولم يلفِته سوى موظفة الاستقبال (تشون سا رانغ) وكان يتودد لها بطريقة غير لائقة، كقوله: "لديّ عين ثاقبة، في اللحظة التي رأيتكِ فيها علمت أن قلبك سيكون بجمال وجهك".
وقدم له الفندق هدية رمزية كسوار كوري تقليدي باللون الأخضر، وطلب من موظفة الاستقبال أن تُلبِسه إياه.
وهذه المشاهد التي ظهر بها الأمير العربي أشعرت المتابعين العرب بالإهانة المباشرة، كما أثارت المشاهد استياء الكوريين معتبرين أن هذه الدراما لم تظهر الاحترام اللازم للثقافات الأخرى، وسيطر الغضب على المشاهدين العرب وخاصة في دول الخليج، حيث اعتقد بعضهم أن الشخصية التي أشارت لها الدراما، هي شخصية ولي العهد السعودي "محمد بن سلمان"، إذ أنه آخر أمير عربي يزور كوريا الجنوبية، كما أن السوار الكوري التقليدي الذي قُدّم له من الفندق كان بلونٍ (أخضر)، فاعتبر البعض أن هذا اللون ربما كان يرمز إلى المملكة العربية السعودية، وعلى إثره قامت الجماهير العربية بالتعبير عن غضبها عبر وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة، منها التويتر والإنستغرام.
كما وجّه المشاهدون انتقاداتهم بشكل صريح لشركة الإنتاج، وعزموا على مقاطعة المسلسل، وعدم متابعته، وإعطائه تقييما متدنيا حتى يتم إيقافه، معتبرين بأنهم لم ينالوا الاحترام المتوقع لثقافتهم من طاقم العمل وشركة الإنتاج الخاصة بالمسلسل، بل اعتبروا ذلك بمثابة إهانتهم وتحقيرهم علنًا.
وكان لهذه المقاطعة أثرها على تقييم المسلسل في منصة البحث "غوغل"، فعُرفت هذه الدراما بتقييمها المرتفع جدا، إلا أنه انحدر بشكل كبير حتى وصل الآن إلى %12.
ومن جهتها قامت شركة الإنتاج بتقديم بيانٍ توضيحي مفصل، تبين فيه أن كل ما يتم عرضه في المسلسل من شخصيات ومناطق وأسماء هو من وحي الخيال، "ولم تكن هناك أي نية للتهكم أو تشويه صورة ثقافة معينة".
وأضافت: "فريق الإنتاج يحترم مختلف الثقافات، وسيبدي اهتماما أكبر في عمليات الإنتاج حتى لا يتسبب بأي إزعاج للمشاهدين".
لكن لم يجد المتابعون هذا التوضيح كافيًا، واستمروا بمقاطعته وطالبوا الشركة بتقديم اعتذار واضح ورسمي عما تم عرضه، حتى نشرت شركة الإنتاج اعتذارا للمشاهدين على صفحتها الرسمية مؤخرا، جاء فيه: "نود الإعراب عن اعتذارنا العميق والصادق للتسبب بإزعاج غير ضروري لمشاهدينا دون مراعاة كاملة للثقافات الأخرى القيمة، على الرغم من عدم وجود نية لدينا لتشويه أي بلد أو ثقافة معينة".
وأضافت الشركة: "سنبذل قصارى جهدنا للمضي قدما لإنشاء محتوى يمكن الاستمتاع به من قبل أي شخص، بغض النظر عن المكان الذي ينتمي إليه".
أما اليوم فيحتل مسلسل (ملك الأرض) المرتبة الثانية لأفضل 10 عروض تلفزيونية في الأردن على نيتفلكس، كما يحتل المرتبة الأولى لأفضل 10 عروض تلفزيونية في المملكة العربية السعودية وغيرها من الدول العربية الأخرى.
يدرك العرب صورتهم النمطية السيئة هذه، والتي تعكسها الأفلام والمسلسلات الغربية والأمريكية بالذات، لكن لم نعتد على أن تهاجمنا المسلسلات الآسيوية والكورية بسيناريوهاتها المسيئة للعرب وبشكل واضح.
نال المسلسل الكوري الجنوبي (ملك الأرض- King The Land) والذي يعرض على قناة (JTBC) الكورية وعلى منصة نيتفلكس نسب مشاهدة عالية جدًا، وتصدر قوائم الأكثر مشاهدة على نيتفلكس، ولم تقتصر شهرته في كوريا، بل تابعه العرب بشغف كبير، وانعكس ذلك بشكل واضح على قوائم نيتفلكس للأكثر مشاهدة في البلدان العربية المختلفة.
ملك الأرض يثير الجدل
مؤخراً أثار المسلسل الكوري (ملك الأرض) استياء المتابعين العرب، وذلك بسبب الصورة النمطية السيئة للرجل العربي التي أظهرتها الدراما في الحلقة السابعة.
تدور أحداث المسلسل حول البطل (جو وون)، وريث مجموعة (King) للفنادق، وهي شركة تضم مجموعة من أفضل الفنادق في كوريا، وتحصل البطلة (تشون سا رانغ) على وظيفة في أحد هذه الفنادق، ومن هنا تبدأ القصة الفعلية للمسلسل، حيث تضيء تشون سا رانغ بابتسامتها كل مكان تذهب إليه، وتلتقي بجو وون خلال عملها بهذا الفندق.
في الحلقة السابعة من المسلسل، ظهر مشهد أثار ضجة واسعة بين المتابعين العرب لهذه الدراما وخصوصا في الخليج العربي، حيث ظهرت شخصية أمير عربي يزور كوريا الجنوبية بغرض العمل، مرتديا (الشماغ، والعقال، والبشت) والملابس التقليدية العربية، مظهرين أنه أعلن عن رحلته على أنها رحلة ترفيهية، إلا أن الهدف من هذه الزيارة هو المفاوضة حول استيراد الطائرات الحربية الحديثة.
تسعى مجموعة The King لكي يقيم هذا الأمير في أحد فنادقها، فإقامته ستؤثر على المبيعات، كما ستحدد الشركة الرائدة في مجالات الفنادق في كوريا، فاعتبروا إقامته فرصة لتغيير موازين القوى في هذا المجال.
منذ أن ظهر الأمير العربي وهو يعكس صورة سيئة عن شخصيته كعربي، فأول مشهد له كان في (ملهى ليلي) وبرفقته العديد من الفتيات ممثلاً صورة واضحة عن الرجل الشهواني، ثم تبيّن أنه ارتاد الكلية ذاتها مع بطل العمل (جو وون)، وأظهر لنا الحوار أنه كان شخصاً لا يأبه إلا بالمال وهذا سبب كره البطل له، ولكنهم تمكنوا من إقناعه بالإقامة في فندقهم.
ثم ظهر الأمير مرة أخرى على عتبات الفندق يحظى باستقبال مميز وترحيب كبير، ولم يلفِته سوى موظفة الاستقبال (تشون سا رانغ) وكان يتودد لها بطريقة غير لائقة، كقوله: "لديّ عين ثاقبة، في اللحظة التي رأيتكِ فيها علمت أن قلبك سيكون بجمال وجهك".
وقدم له الفندق هدية رمزية كسوار كوري تقليدي باللون الأخضر، وطلب من موظفة الاستقبال أن تُلبِسه إياه.
وهذه المشاهد التي ظهر بها الأمير العربي أشعرت المتابعين العرب بالإهانة المباشرة، كما أثارت المشاهد استياء الكوريين معتبرين أن هذه الدراما لم تظهر الاحترام اللازم للثقافات الأخرى، وسيطر الغضب على المشاهدين العرب وخاصة في دول الخليج، حيث اعتقد بعضهم أن الشخصية التي أشارت لها الدراما، هي شخصية ولي العهد السعودي "محمد بن سلمان"، إذ أنه آخر أمير عربي يزور كوريا الجنوبية، كما أن السوار الكوري التقليدي الذي قُدّم له من الفندق كان بلونٍ (أخضر)، فاعتبر البعض أن هذا اللون ربما كان يرمز إلى المملكة العربية السعودية، وعلى إثره قامت الجماهير العربية بالتعبير عن غضبها عبر وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة، منها التويتر والإنستغرام.
كما وجّه المشاهدون انتقاداتهم بشكل صريح لشركة الإنتاج، وعزموا على مقاطعة المسلسل، وعدم متابعته، وإعطائه تقييما متدنيا حتى يتم إيقافه، معتبرين بأنهم لم ينالوا الاحترام المتوقع لثقافتهم من طاقم العمل وشركة الإنتاج الخاصة بالمسلسل، بل اعتبروا ذلك بمثابة إهانتهم وتحقيرهم علنًا.
وكان لهذه المقاطعة أثرها على تقييم المسلسل في منصة البحث "غوغل"، فعُرفت هذه الدراما بتقييمها المرتفع جدا، إلا أنه انحدر بشكل كبير حتى وصل الآن إلى %12.
ومن جهتها قامت شركة الإنتاج بتقديم بيانٍ توضيحي مفصل، تبين فيه أن كل ما يتم عرضه في المسلسل من شخصيات ومناطق وأسماء هو من وحي الخيال، "ولم تكن هناك أي نية للتهكم أو تشويه صورة ثقافة معينة".
وأضافت: "فريق الإنتاج يحترم مختلف الثقافات، وسيبدي اهتماما أكبر في عمليات الإنتاج حتى لا يتسبب بأي إزعاج للمشاهدين".
لكن لم يجد المتابعون هذا التوضيح كافيًا، واستمروا بمقاطعته وطالبوا الشركة بتقديم اعتذار واضح ورسمي عما تم عرضه، حتى نشرت شركة الإنتاج اعتذارا للمشاهدين على صفحتها الرسمية مؤخرا، جاء فيه: "نود الإعراب عن اعتذارنا العميق والصادق للتسبب بإزعاج غير ضروري لمشاهدينا دون مراعاة كاملة للثقافات الأخرى القيمة، على الرغم من عدم وجود نية لدينا لتشويه أي بلد أو ثقافة معينة".
وأضافت الشركة: "سنبذل قصارى جهدنا للمضي قدما لإنشاء محتوى يمكن الاستمتاع به من قبل أي شخص، بغض النظر عن المكان الذي ينتمي إليه".
أما اليوم فيحتل مسلسل (ملك الأرض) المرتبة الثانية لأفضل 10 عروض تلفزيونية في الأردن على نيتفلكس، كما يحتل المرتبة الأولى لأفضل 10 عروض تلفزيونية في المملكة العربية السعودية وغيرها من الدول العربية الأخرى.
شارك
