حولية الولي فالنتاين هذه هي الترجمة السودانية ليوم القديس فالنتاين و الذي اعدم فيه ,فيوم وفاة شيخ الطريقة عند الصوفية يصبح يوم تأبين له من كل عام و يسمى حولية و هذا اليوم قد حورت ترجمته لكي يصبح عيد الحب حتى يتقبله العامة او ليعملوا غير الذي كان يشجع عليه فالنتاين .

وتتعدد الروايات عن فالنتاين من هو و ما هي قصة حياته و كيف كانت نهايتها فإحدى أشهر الروايات تقول ان امبراطور الرومان في عهد فالنتاين قد منع الجنود الرومان من الزواج حتى يكونوا متفرغين للقتال فقط , فقام القس فالنتاين بتزويجهم بالسر و عندما اكتشف أمره قبض عليه و عذب و في روايات انه اقام علاقة مع ابنة سجانه و بذلك يكون قد حنث بقسم رهبنته ثم اعدم , فقد كان من الأفضل ان يحور اسم يومه الى عيد الزواج نظرا الى عمله و رسالته التي كان يقوم بها . 

اخيرا مازال الغربين يحتفلون بذكر فالنتاين بان يكون يومه يوم انتقالي في علاقاتهم باحباءهم فمن كان معجبا يصرح و من كان محبا خطب و من كان خاطبا تزوج و من كان متزوجا جدد اواصر المحبة مع شريك حياته اما عندنا فهو يوم لتبادل الغراميات من دون هدف او رؤية معينة و ليس الا جزء من من منظومة الانبهار بالغرب.