نشرت قناة العالم الإيرانية أمس الاثنين، مقطعا مصورا لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، قالت إنه يوجه فيه الشكر للحكام العرب لمساعدتهم في إضعاف إيران وحزب الله. وكان الشق الأول من التزوير يتمثل في الإيحاء بأن التصريحات جديدة، وتأتي في سياق المعركة الدائرة في المنطقة بين التحالف الإيراني من جهة، وبين السعودية ودول الخليج وعدد من الدول العربية الأخرى من جهة أخرى، فيما تعود التصريحات لعام 2012. أما الشق الثاني من فضيحة التزوير، فيتمثل في ادعاء القناة الإيرانية أن نتنياهو توجه بالشكر إلى كل من قطر والإمارات والسعودية والأردن ومصر، معترفا بالتخطيط المشترك بين إسرائيل والعرب لإضعاف إيران.
ونسبت القناة لنتنياهو، قوله إن ولاء الشيعة لمرجعية واحدة يمثل تهديدا لإسرائيل والدول العربية، واستجابة الشيعة لفتاوى مرجعياتهم صدم إسرائيل وأمريكا. والمثير أن الفيديو الذي ترجمته "عربي21" لم يرد فيه أي شيء مما ذكرته القناة الإيرانية، وكان حديثا لنتنياهو بمناسبة حلول السنة الميلادية الجديدة عام 2012، وتزامن مع بداية أحداث "الربيع العربي" حيث تمنى نتنياهو انتصار الديمقراطية. وفي الترجمة الصحيحة يقول: "إن الإسرائيليين الذين يعيشون الديمقراطية يعرفون معنى ومغزى نضال الشعوب العربية من أجل الديمقراطية". ودعا نتنياهو في المقطع المصور، رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، إلى أن يجعل العام الجديد فرصة للتوصل إلى تسوية تفضي إلى تحقيق السلام. ولا تتضمن الترجمة التي روجت لها قناة العالم اسم عباس على الإطلاق، وتضمنت كلمات مثل: داعش، وسوريا، والعراق، والشيعة.. وقد تكررت في تقرير "العالم" رغم عدم وجودها من الأصل. يُذكر أن هذه المرة ليست الأولى التي تتورط فيها وسائل الإعلام الإيرانية في فضائح من هذا النوع، وذلك في سبيل ترويج روايتها الخاصة بالأحداث في المنطقة.
7
شارك
التعليقات (7)
ملالي الكذب والخرافة
الأربعاء، 09-03-201604:31 ص
الكذب ليس غريبا على ملالي الخرافة لأن نسختهم من المذهب الشيعي قائمة على الكذب والتزوير. لكن تعود هؤلاء على الكذب جعلهم لا يخدلون من الكذب المفضوح.
ههههههههه
الثلاثاء، 08-03-201609:29 م
نتنياهو يزكي حزب الله ويحاول إنقاذه
باتهام السعودية والخليج العربي بالمؤامرة
ومحاولة إلصاق تهمة التآمر مع العدو الصهيوني على إيران وحزب الله الصفيوني وإخراجها كالابطال الفاتحين
عارف
الثلاثاء، 08-03-201602:32 م
الاعلام الايرانى الموجه للعرب ترسانة من الكذب والفبركة وقلب الحقائق ولتعرف صحة الخبر الصادر عن وسائل اعلامهم اقراءه بالعكس وضع بدل من يهاجمونهم ايران
منتصر
الثلاثاء، 08-03-201602:31 م
يقول المثل ان لم تستحي فأصنع ما شئت.
أتسائل اين ملالي ايران من اخلاق الحسن والحسين
عبدالله
الثلاثاء، 08-03-201602:29 م
ولاية الفيه لا يستحي
اذا كان ولاية الفقيه هكذا تكذب على العالم من خلال قناة العالم! فكيف هو كذبهم على الشعب الايراني!! والله الشعب الايراني في مأساة حقيقية. الحمد لله انا لا اعيش في ايران ولا في لبنان ولا في اية منطقة يحكمها ولاية الفقيه.